In order to enable AutoDJ, you need to stop the stream (if it is running),
Click on "Settings",
Click on the AutoDJ tab,
Select Permitted and Enabled.
Click the "Update" button at the bottom, then on the left hand side menu, you should see "AutoDJ Playlists | Media | Files".